17.1.2023
OLLIE - Venom [Eesti Laul 2023]
Venom
What if I told you that I need you
Shadows underneath us
And if I leave without a reason
Would you crawl back to the deep end?
I've seen it happen again and again and again
I never make amends
I only wish that you weren't my friend
So I could hurt you in the end
Ever since the day you came around
I'm a prisoner and there's nothing I can do
Not a thing to get you out
You're the venom in my veins
You've got me howling in your chains
I get in fights without a reason
In trouble with my demons
And I'm a punk throughout the seasons
I can't believe that you don't see it
I've seen it happen again and again and again
I never make amends
I only wish that you weren't my friend
So I could hurt you in the end
Ever since the day you came around
I'm a prisoner and there's nothing I can do
Not a thing to get you out
You're the venom in my veins
You've got me howling in your chains
You're my venom, venom, venom!
And since the day you came around
I'm a prisoner
And there's nothing I can do
Not a thing to get you out
You're the venom in my veins!
The venom in my veins!
You're the venom in my veins
You've got me howling in your chains
You're the venom in my veins
The poison in my blood
The poison in my blood
Mürk
Mis siis, kui ma ütleksin sulle, et vajan sind
Varjud meie all
Ja kui ma põhjuseta lahkun
Kas sa roomaksid tagasi sügavasse otsa?
Olen näinud seda juhtumas ikka ja jälle ja uuesti
Ma ei paranda kunagi
Soovin ainult, et sa poleks mu sõber
Nii et ma võin sulle lõpuks haiget teha
Alates päevast, mil sa kohale tulid
Olen vang ja ma ei saa midagi teha
Pole mõtet sind välja saada
Sa oled mürk mu soontes
Sa oled mind oma ahelates ulgunud
Ma lähen kaklustesse ilma põhjuseta
Hädas oma deemonitega
Ja ma olen punkar läbi aastaaegade
Ma ei suuda uskuda, et sa seda ei näe
Olen näinud seda juhtumas ikka ja jälle ja uuesti
Ma ei paranda kunagi
Soovin ainult, et sa poleks mu sõber
Nii et ma võin sulle lõpuks haiget teha
Alates päevast, mil sa kohale tulid
Olen vang ja ma ei saa midagi teha
Pole mõtet sind välja saada
Sa oled mürk mu soontes
Sa oled mind oma ahelates ulgunud
Sa oled mu mürk, mürk, mürk!
Ja alates päevast, mil sa kohale tulid
Olen vang
Ja ma ei saa midagi teha
Pole mõtet sind välja saada
Sa oled mürk mu soontes!
Mürk mu soontes!
Sa oled mürk mu soontes
Sa oled mind oma ahelates ulgunud
Sa oled mürk mu soontes
Mürk mu veres
Mürk mu veres
А я то думал, Вы счастливая
А я то думал, Вы счастливая
А я-то думал, Вы счастливая,
Когда одна на склоне дня
Вы шли такая горделивая
И не взглянули на меня.
А я-то думал, Вы счастливая.
Я думал, Вы счастливей всех,
Когда смотрел в глаза игривые,
Когда веселый слышал смех.
Глаза то нежные, то строгие,
Но в них тревога, в них беда.
Наверно, Вас
любили многие.
Вы не любили никогда.
На Вас глядят глаза влюбленные.
Им не понять издалека,
Что в Вас тоска неутоленная,
Святая женская тоска.
И мысль одна неодолимая
Вам не дает ни спать, ни жить:
Что это мало — быть любимою,
Что надо любящею быть.
Святая, гордая, красивая…
Я слышу ваш веселый смех.
А я-то думал Вы счастливая,
Я думал, Вы счастливей всех.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)