What Love Is

What Love Is

Uku Suviste

  siit video  




How mysterious this life can be

Full of beautiful surprises
I never really knew the man I thought was me
Dreams that I believed
Convinced my destiny
I was meant to be alone

But how can you know how a star looks
If you've never looked at the sky
I couldn't have told you what blue is
Till I looked into your eyes,
Or how soft the feel of a cloud is
'Till I was touching your skin
The world is a wonder of wonders I'd never seen

Ref .I never imagined the power

I never imagined the need
I never imagined what love is
now love is all I dream
How wonderful was the awakening
Now everything is the sunrise
Painted in sounds of your breathing
Colored by your signs
I never knew
what it was to - love

Much too sensible too reasonable

Ever to believe in miracles
But now you've come to me
Changed my destiny
I'll never be alone

Ref. I never imagined the power

 Ref  I never imagined the power
 Ref  .I never imagined the power
I never knew  what it was to - love

Mida tähendab armastada

Kui müstiline võib olla elu Täis ilu ja üllatusi

Ma kunagi päriselt ei tundnud meest, kelleks arvasin end olevat
Unistused millesse uskusin Veensid mu saatust
Olin määratud olema üksi
Kui kuidas sa tead, millised on tähed Kui sa pole taevasse vaadanud
Ma ei oleks teadnud sinise värvi tähendust Kuni vaatasin sulle silma
Või tundnud pilvede pehmust Kuni puudutasin su nahka
Maailm on imede ime, mida poleks eal näinud

REF  Ma ei oleks kunagi osanud kujutleda jõudu

Poleks osanud kujutleda vajadust Ei oleks kunagi ettekujutanud, mis on armastus
Nüüd unistan vaid armastusest Kui hiilgav oli ärkamine
Nüüd kõikjal päikesetõusu näen Maalitud su hingamise kõlast
Värvitud su ohkest Me varem ei teadnud Mida tähendab armastada
Liialt kainelt mõtlev, liialt praktiline Uskumata eal imedesse
Kuid nüüd sattusid mu teele Muutsid mu teed Enam ei ole eal üksi

Ma ei oleks kunagi osanud kujutleda jõudu...

Ma ei oleks kunagi osanud kujutleda jõudu...
Ma ei oleks kunagi osanud kujutleda jõudu...
Me varem ei teadnud
Mida tähendab armastada

СЕРЕНАДА

СЕРЕНАДА

музыка и слова Владимира Воленко 1996

Когда весна стучит в окно  своей мелодией звенящей,

Вновь распускаются цветы, и на балкон выходишь ты,
::А сердцу хочется любви, а сердцу хочется любви,  такой большой и настоящей,
Душа от радости поет, куда-то манит и зовет и каждый день чего-то ждет.::

2. И вот в один прекрасный день, когда ты шла по тротуару,

Мы познакомились с тобой,  и я теперь в тебя влюблен,
Как ты выходишь на балкон,
:Я достаю аккордеон,  а Алексей берет гитару,  так каждый вечер с ним вдвоем   мы серенады под окном  тебе играем и поем.:

Припев:  От чего, почему, вряд ли кто объяснит, взгляд твой манит к себе меня словно магнит,

И готова открыться мечты загадочная дверь, ведь ты давно должна понять, что от любви моей теперь  тебе не спрятаться, не скрыться. Я знаю, день еще придет, в твоей душе растает лед, И чудо вдруг произойдет.

3. Мы разыграем маскарад  с моими лучшими друзьями,

Они прикинутся шпаной, а я тебя как будто спас,
И если ты раскусишь нас, я перестроюсь в то же час
 :.и объяснюсь в любви стихами,  звеня гитарною струной, склонив колено пред тобой, я вновь спою тебе одной.:.

Припев:   От чего, почему, вряд ли кто объяснит, взгляд твой манит к себе меня словно магнит,

И готова открыться мечты загадочная дверь, ведь ты давно должна понять, что от любви моей теперь  тебе не спрятаться, не скрыться.

Я прикоснусь к тебе рукой, и каждый вечер под луной  мы будем счастливы с тобой!

Et oleks rahu

Leheke viimne on külmunud puul
kui tuli, mil leegi kord kustutab tuul.
Laste poolt hüljatud nukk olen ma,
ei lahti neist tundeist saa.

Näen pilvi, mis tõusnud me kohale nüüd
kui hoiatus tuulde neis lindude hüüd.
Kuid läbi öö lendab siiski mu laul
ning inimlik soov ei kao.

Et oleks rahu ja veidi päikest,
mis saadaks maa peal nii suurt kui väikest.
Et oleks rahu ja veidi rõõmu
mis palju soojust meil hinge tooks.
Et oleks rahu ja õnne ilmas,
mis paneks naerma ka nukrad silmad.
Et oleks rahu ja veidi headust,
et iga kevad meis lootust tooks.

Mu laulud ehk midagi muuta ei saa,
kuid ometi südant neis valutan ma.
Ei ole ma siiski kui haavatud lind,
mu igatsus toetab mind.

Laulgem koos ja kõikjal siis
saatku meid see väike viis.

Aeg läheb, aga õnn ei kao

Aeg läheb, aga õnn ei kao,
kui ise oled mees.
Su elu saatuse üks ots
on sinu enda käes.

Hing suveleilis higistab
ja rinnus kõmab kõu.
Paar asja südant pigistavad
peaaegu üle jõu.

Siis võta töö, mis väsitab,
et maitseks jook ja söök.
Ja kallimaga musitades
meelest läeks elu nöök.

Pead kätte saama oma jao
maa peal ja elu sees.
Pead kätte saama oma jao
ja ette saama rõõmsa näo.
Aeg läheb, aga õnn ei kao,
kui ise oled mees.

На небе

Текст песни(слова) Филипп Киркоров - На небе

https://youtu.be/fTunMOkEGRg

Я бы спел тебе песню, но ты её не услышишь.
Я построил бы дом, но ты в нем не захочешь жить.
И огромное небо, свернувшись, лежит на крыше;

Я смотрю на него и не знаю, о чём просить...

Припев:

На небе след моих губ - это я целовал тебя!
На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз; оно плачет и плачет дождём.
 Небо помнит о нас, - это мы забыли о нём.

Может мы заблудились, когда улетали к звёздам.

Может быть потеряли друг друга в земной толпе.
 И я небо листаю, как будто читаю прозу;
А когда-то стихи я на небе писал тебе...

На небе след моих губ - это я целовал тебя!

На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз; оно плачет и плачет дождём.
Небо помнит о нас, - это мы забыли о нём.
Небо помнит о нас, - это мы забыли о нём

Филипп Киркоров - На небе.  Альбом: "Я".     Март, 2016.

R-A-K-A-S

Rakas

Kun kuljin kylältä kotiin päin,

Niin talonpojan mä tiellä näin
"Löydät tytön niin tumman,
Nätin kuin humma",
Sanoi tuo ystäväin.
Hän on luona joenrannan,
Missä tuoksuu havupuu.
Sulle neuvon yhden annan:
Heitä mielestäs jo muu.

Heitin kaiken vuoksi naisen.

Miten niin ja minkälaisen?
Luotin heinäpellon poikaan,
Enkä suotta ollenkaan.

Lal lal

R-A-K-A-S, kulta kultasein, Mä sanoin niin ja selväks tein,

Me mennään maalla naimisiin. En enää lähde kaupunkiin.
Sä olet kaunistunut niin,En tiedä kuinka sanoisin sen paremmin.
R-A-K-A-S kulta kultasein,
Mä turhan reissun sinne tein.Vain täällä tuoksuu havupuu
Ja paistaa vanha kunnon kuu.Se onkin onni, että saan
Taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa.

Mä muistan tytön tuon hyvin niin,

Ja muistan miten me suudeltiin.
Kun mä stadia kohti pyörällä sotkin,
Niin sitä erottiin. Hän jäi luokse joenrannan,
Missä tuoksuu havupuu. Kotiin sieltä hänet kannan,
Pussaan puhki koko suun.

Heitän kaiken vuoksi naisen,

Tiedän kyllä minkälaisen.
Eihän löydy sulle vertaa,
Vaikka kuinka hakisin.

R-A-K-A-S, kulta kultasein, Mä sanoin niin ja selväks tein,

Me mennään maalla naimisiin. En enää lähde kaupunkiin.
Sä olet kaunistunut niin,  En tiedä kuinka sanoisin sen paremmin.
R-A-K-A-S kulta kultasein,  Mä turhan reissun sinne tein.
Vain täällä tuoksuu havupuu  Ja  paistaa vanha kunnon kuu.
Se onkin onni, että saan  Taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa.

Written by Chrisse Johansson, Jukka Kuoppamaeki, Jukka Kuoppamï

Soitin vain Kirka

Soitin vain ("I Just Called To Say I Love You", Stevie Wonder 1984, suomenkieliset sanat Juice Leskinen)          foto netist 

En seikkailuun, vie sovittuun,

en joka toinen tiistai syys- tai lokakuun.
En juhlimaan sua vaadikaan,
En vapunaattoon enkä luokse joulupuun.
Ei poutasää oo tärkeää,
en tahdo nähdä nähdä kuinka sulaa meren jää.
sen sanon vaan taas uudestaan,
kuin mikä päivä vain on ollut päivä tää.

Soitin vain, kun taas sua kaipaan;

soitin kun, sun tahdon muistavan.
Soitin vain, kun taas sua kaipaan,
nyt kun sanotuksi saan, sua rakastan.

Ei syksyn yö mua maahan lyö,

ei koskaan uuvuttanut ole päivän työ.
Ei tuuli saa mua valvottaa;
Se menköön sinne minne päättyy tähtivyö.

Ei ihmemaa voi innostaa,

jos vasta siellä sinut joskus nähdä saa.
Ei asiaa sen kummempaa;
mä soitin vain kun sua tahdoin muistuttaa.  (2x)

Soitin vain, kun taas sua kaipaan;

soitin kun, sun tahdon muistavan.
Soitin vain, kun taas sua kaipaan,
nyt kun sanotuksi saan, sua rakastan.
Soitin vain, soitin vain.

Vapaus käteen jää

Vapaus Käteen JääHaloo Helsinki

On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Työpäivän lopussa mies soittaa humalasta heräillen
Nainen ajaa kotiin itseään etsien
Mies eli ennen yksi päivä kerrallaan
Nyt yksi minuutti voi kaiken ihan täysin kadottaa
Kohta on taas kaikki irrallaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa

ei muistojen päälle kultakerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

On paljon tasoja vielä meidän edessä
Vanhat kivet ja puut, energiakenttien välissä
tää kaikki ei oo meidän käsissä

Tuhon kynsissä oon, aikamme sieluton
mutta lupaan että huominen
on joskus monen vuoden takainen

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa

hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Ei kukaan kotona oota
hän tekee u-käännöksen
ja nousee autosta huutaen
on sade lakannut, tie loistaa hohtoa
aurinko laskee ja nainen laittaa vikan röökin palamaan
on vapaa tekemään mitä vaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Rakas

Rakas VIDEO

Haloo Helsinki!

 Se oli sun lämpö, jolla mut koukkuun sait

Siihen suureen tunteeseen ei koskaan päde lait
Sitten saapui se loputon kaunopuheisuus
Jos olin poissa sekunnin, se oli sulle ikuisuus
Me oltiin niin lähellä sitä täydellistä rakkautta,
Jossa roikkui vain se mutta, joka nieltiin

Rakas ollaan vaan hiljaa, katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa, ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa, niin kuin nuo perhosetkin,
Jotka hiljalleen pois katoaa

Täydellinen rakkaus me oltiin kai
Toinen vallankahvana, toinen saranapuolen sai
Sä rajoitit kaiken sen mitä mulla oli elämässä
Ei sormus rakkautta tuo kädessä, joka raivoaa

Rakas ollaan vaan hiljaa, katsellaan huojuvaa viljaa

Se kauniisti katseestas taipuu ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa, ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa niinkuin nuo perhosetkin

Kaikki katseestaas kuoli, ja niin kuolin myös minäkin
Rakas ollaan vaan hiljaa, kaadutaan keskelle taljaa
hyvästellään tätä aikaa, niin kuin nuo perhosetkin.
Rakas nyt ollaan hiljaa

Haavemaa

Haavemaa

Tauski

Suuri on surujeni summa kun kohtaamme uudestaan

 säilynyt silti on uskomme huomiseen kauniimpaan
mielestä häivy se ei kuinka kiirehdin toisen luo
rakkaus meille uuden mahdollisuuden suo

Haavemaa, kaikki päättyi kyyneliin

haavemaa, harha-askel turha niin
kestävää hetken huuma tuonut ei
tieni tää eronpäiviin vei
haavemaa, mielestäin pois heitin sen
luona sun maa on rakkauden

Painaa mua tekojeni taakka se poistu ei milloinkaan

rakkaus vaatii meitä kaiken myös anteeksi antamaan
toinen oli heikompi toista vaan jo aurinko nousta saa
 huominen päivä vielä kaiken voi uudistaa
(sen ehkä tiedän)

Haavemaa, kaikki päättyi kyyneliin

haavemaa, harha-askel turha niin
 kestävää hetken huuma tuonut ei
tieni tää eron päiviin vei

Elina laul 2017 EESTI LAULU 1 poolfinaal

In or Out

6.12.2016 13:00

Saatesari: In or Out

In or out
https://youtu.be/548NxWvVxfs

this is gonna be a
one time invitation
to a secret place I know
so keep it low

there you can be whatever
it's a place that can be
never ever found
it's underground

every dream you've ever dreamed
will soon be coming true
so be careful of what you're wishing for
cause it may startle you

everything that happens here
will always stay here
but once you enter you're in deep
and you can never leave

are you in or out
you will soon find out
what it’s all about

it’s the final round
there can be no doubt
so are you in or out

it’s where all your fantasies
and darkest kind of wishes
come alive
so take a dive

if you feel like doctor jekyll
don’t you worry you will
soon be mister hyde
just step inside

I will lead you all the way
through the neverending maze
don't be afraid

Eesti keeles
tuled või ei

see on ühekordne kutse
ühte salajasse kohta
las see jääb meie vahele

seal saad olla kes iganes soovid
see on koht mida keegi ei leia
see asub maa all

iga su unistus täitub peagi
nii et ole oma soovidega ettevaatlik

kõik mis seal juhtub
jääb igaveseks sinna
kuid kui kord sisened
siis enam lahkuda ei saa

kas tuled või ei
varsti näed millest räägin
see on viimane võimalus
ole oma valikus kindel
kas tuled või ei

siin saavad kõik su fantaasiad ja soovid teoks
sukeldu aga

kui tunned ennast kui doktor Jekyll
siis siin saab sinust mr. Hyde
astu aga sisse

las ma juhatan sind
läbi lõpmatu labürindi
ära karda

Play

Play                

  https://www.youtube.com/watch?v=LWi9BAF-aZw

It's getting late and be that as it may
I turn to you I turn to you
we might seem so obvious to me
but not to you not to you
we ain't got all night
to find out what is right
so let's go undecided till we know
the only way to go
is let your feelings show
see all your walls come down
and just hit
play
cause that's the only way
to find out if it's love
that we're fallin' we're fallin' into
I didn't know what to do
but now I’m good as new
'cause I'm stronger much stronger
with you
some might say it’s an ordinary day
but not for me not for me
if you feel your senses disagree
bare with me bare with me
we ain't got all night
to find out what is right
so let's go undecided till we know
it's the only way to see
if we were meant to be
let all your walls come down
and just hit
play…
some might say it’s an ordinary day
but not for me not for me

Eesti keeles 
Play
Aeg kisub hiliseks
tunnen et pean su poole pöörduma
me näime minu jaoks nii iseenesestmõistetavad
kuid sinu jaoks ilmselt mitte
meil pole tervet ööd
et jõuda selgusele mis on õige
niisiis jätame hetkel otsustamata
ainus tee edasiminekuks
on tunded valla päästa
seinad maha lõhkuda
ja vajutada
play
sest see on ainus viis
teada saada
kas see on armastus
olin teadmatuses
kuid nüüd olen kui ümbersündinud
sest olen sinuga
palju tugevam
paljude jaoks on see tavaline päev
kuid mitte minu jaoks
kui su meeled on vastuolus
siis anna veidi aega

Eiolemulolla

Eiolemulolla

KLIKK

Autorid  :Jaanus Saks, Kristjan Soomre, Mark Eric Kammiste, Hannes Agur Vellend, Herlend-Kaspar Raudkivi.    esitaja:  Põhja-Tallinn feat. Jaagup Kreem -

Mul valikud ees  Kas olla seal kus hea pole olla (Kus hea pole olla)

Või valida see  Kus hea aga mugav ei ole mull olla (Ei ole mul olla)
Ja ma pole see  Kes viitsib ainult ühe sama jama sees olla (Sama jama sees olla)
Ma vähemalt tean  Et mul on alati koht kus olla

 Häbelik rahvas kuid pealehakkaja  Elu meid kasvatanud me saame hakkama

Mis ette võtame lõpetame hingega me  Ja siis kui me ei taha higistame hingeldame
Sest kõik me ümber pakub silmailu  See kõik on minu, meie, see kõik on sinu
Elud erinevad, eluteed on kirjud  Kuid ikka seisame kõrvuti nagu Tallinn Riia Vilnius

 Olen õnnelik et elan just siin  Jäänud truuks sellele mis mind edasi viib

Balti ketist kuni tänaseni  Olen ikka siin, ja jään sul truuks surmani
REF
Nagu igas maailma sadamas sa näha võid ühte  Need on me eestimaa omad: pojad ja tütred
Ja mis seal ikka olgu suure naabriga riius  Ikka taas näitame innovatiivsust
Meid on vähe samas paljud maarjamaaga ei piirdu  On üle lahe kuldsed käed näitamas kiirust
Teeme ümber maailma tiiru küll tagasi veel liigud sa  Kus ootab koht mis on ema- ja isamaa

 Olen õnnelik et elan just siin  Jäänud truuks sellele mis mind edasi viib  Balti ketist kuni tänaseni

Olen ikka siin, ja jään sul truuks surmani
REF

 Vahet pole et me lemmiktoit on ikka teine eestlane  Ja suvi kolm kuud kehva suusailma

Puised aga kui vaja sõrme ümber keerame  Mägesid on samuti meil kõige rohkem Tallinnas
Aga teretulemast me vanalinna  Mille sarnast ei kuskil ei ole kindlalt
 Laaned ja metsad ja kaunimad piigad  Kiida mis sa kiidad aga kunagi ei liialt
Olen õnnelik et elan just siin  Jäänud truuks sellele mis mind edasi viib
Balti ketist kuni tänaseni  Olen ikka siin, ja jään sul truuks surmani
REF

Ei ole mul olla

klikk

Kaugel sinust

Kaugel Sinust

 

Esitaja: Kati Laev ja Noorkuu
Autorid: Urmas Kõiv, Anneli Kõiv

Kas veel ma kuulen su laule ja kõnnin neil rohtunud teil?

Kas kordki veel seisan su lävel kas keegi ootab mind veel?

 Teel olen olnud nii kaua ma, elanud võõrsil Kogenud palju nii halba kui head

uut olen otsinud ma, ta leidnud, kaotanud jälle Kuid ikka usun ja loodan, et kohtume pea

 REF: Nüüd sulle laulan Sind näha loodanJa kui kord saabun Siis õnnest joobun veel ja veel      Kas veel sind kohtan   Kas mind sa ootad

Kuid kallis mul sa  südames elad

 Küll ükskord mu tee viib mind sinna  Kus on mu südamel soe

Küll ükskord ma leiangi linna  Kus algab taas elu uus


REF: Nüüd sulle laulan Sind näha loodanJa kui kord saabun Siis õnnest joobun veel ja veel      Kas veel sind kohtan   Kas mind sa ootad
Kuid kallis mul sa  südames elad

Ahto Juhkam Suudle mind armsaim

Suudle mind ( bessame mucho )
Suudle mind,
suudle mind armsaim,
hoian sind embuses tasa ja paitan su pead.
Suudle mind
suudle mind veelkord
sest kardan võibolla, et homme sind enam ei näe.
Kuula mind,
kuula mind armsaim.
Tasa nii tasa vaid sulle nüüd kõlagu hääl
Teadma sa pead
sel ööl mu armsaim,
sest kardan võibolla, et home sind enam ei näe.
Tahan su huulilt nii hurmavailt juua
ma suudlusi nii palavaid.
Näha su silmi nii säravaid kuis mulle
ütlevad: Sul kuulun vaid