laulusõnad Eesti laulu 2. poolfinaal

Light Up Your Mind

Esitaja: Wilhelm

Autorid: Anett Kulbin, Paul Neitsov, Jorven Viilik

I see a star but no light

Nothing to light up your mind
Can you show me the right way
So i don’t have to be afraid

 When we start struggling and then fight

You don’t have to be so polite
Let me hear what’s on your mind
I won’t be cruel or kind

 I have gone  From here to marsThere’s no harm Only charm

You’ll find me  And we will be
Right from the start And go til we’re apart
Don’t be harsh Just hear your heart
I see a star but still no light  Nothing to light your mind
Can you show me the right way  So i don’t have to be afraid

 No light, in the night No light in the night

 

Sõnad eesti keeles

 Ma näen tähte, kuid ei mingit säraPole miskit, mis valgustaks su meelt

Palun juhata mind õigele teele,  et kartma ma enam ei peaks
Kui meil raskustest tüli tõuseb   ei pea sa tegema ilusaid sõnu
Lase mul kuulda, mis su meelel -  luban olla puhas leht
Ma käinud olen siit Marsile Ilma kahjutundeta,  jäänud vaid võlu
Küll sa leiad mu,  et me siis koos saaks uue alguse
ja kõnniks, kuni läbi kõik  Sa oma karmus jäta ja lihtsalt südant kuula

 Ma näen tähte, kuid ikka veel ei mingit sära

Pole miskit, mis valgustaks mu meelt
Palun juhata mind õigele teele,
et kartma ma ei peaks
ei mingit sära selles öös  ei mingit sära selles öös

 

 2. Tiiu talu tütreke           Esitaja: Kruuv      Autor: Allan Kasuk

 

Ta tuli kaugelt maalt, ta tuli paadiga
sõudis üle jõe, kõndis üle mäe
ta tuli targaste, tuli otseteed
ta tuli meitele, ta tuli tantsule
Tiiu talu tütrekene tuli meie õue peale
õlle jooma, torti sööma, poistega koos tantsu lööma
Ta tuli üle soo, läbi pilliroo
käes oli pajupill, jalge all maailm
a tuli targaste, tuli otseteed
ta tuli meitele, ta tuli tantsule

 Tiiu talu tütrekene tuli meie õue peale

õlle jooma, torti sööma, poistega koos tantsu lööma
Tiiu talu tütrekene tuli meie õue peale
õlle jooma, torti sööma, poistega koos tantsu lööma
Tantsu lööma poistega koos tantsu lööma tantsu lööma tantsu lööma

 

3. Kuum  

 Esitaja: Demie feat. Janice
Autorid: Raimo Ugast, Jaanika Merelaht

 

Kandes endas tohutut jõudu

Elan välja kiiruse kaudu
Tõuseb kuumus ja läheneb kaugus
Sõidan kiirelt, võiks panna mind raudu
Palun tuleta mulle meelde
Ei lenda ju öeldu tuulde

Need kui võtmed, ei anna kõigi hoolde

Kui vaid saan, siis panen need enda häälde
Refr:
Kuum kuum kuum kuum on temperatuur
Me silmavaade, suur mänguruum
Su keha on aare, kättesaamatu
Me vahel tõmme on nii suur
Mind ei sega soe õhk me ümber
ma naudin sind, kui tuleb detsember
Pähe jäänud su majanumber
Nii palju siin, nagu oleks su toanaaber

Refr: Kuum kuum kuum kuum on temperatuur

Me silmavaade, suur mänguruum
Su keha on aare, kättesaamatu
Kuum kuum kuum kuum on temperatuur
Me silmavaade, suur mänguruum
Su keha on aare, kättesaamatu
Me vahel tõmme on nii suur

4. Kellega ma tutvusin?

Esitaja: NimmerSchmidt
Autorid: Fredy Schmidt, Andero Nimmer

Kelle poole sa pöörduks siis kui taevas langeks maale

sest ta ei jõua hoida neid, kes ei näe mis toimub suurel Lasnamäel
sa pole enam see, kellega ma tutvusin

 Sest sa seilad taas kollast allveelaeva mitte-kuskil-mees, heida pilk ning vaatle

neid, kes ei näe, mis toimub suurel Lasnamäel sa pole enam see, kellega ma tutvusin

 Sest sa jooksed eest, kui püüan leida taas usku, mille poole pöörduda

ja nõnda mängid mängu reegleid tundmata
veider-veider marjamaa

 Kelle poole sa pöörduks siis kui taevas langeks maale

sest ta ei jõua hoida neid, kes ei näe
mis toimub suurel Lasnamäel
sa pole enam see, kellega ma tutvusin

 Sest sa jooksed eest kui püüan leida taas

usku, mille poole pöörduda
ja nõnda mängid mängu reegleid tundmata
kõikse veidram marjamaa

 Sest sa jooksed eest kui püüan leida taas

usku, mille poole pöörduda
ja nõnda mängid mängu reegleid tundmata
kõikse veidram Maarjamaa

 

5. Goodbye to Yesterday

Esitajad: Elina Born ja Stig Rästa

Autor: Stig Rästa

 

I woke up at 6 a.m.
my eyes were closed but my mind was awake
pretended I was breathing in a deep sleep pace

 got dressed so quietly

I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog

 I didn’t wanna wake you up

my love was never gonna be enough
o I took my things and got out of your way now girl

 why didn’t you wake me up

I’m pretty sure i would have told you to stop
lets try again and say goodbye
goodbye to yesterday

 why would you think like that

yeah we fight a lot but in the end
you and I we’re a perfect match

 I wouldn’t want it any other way

but now you're gone and I’m all alone
lying here naked and staring at the phone

 Sõnad eesti keeles  Hüvasti eilsele

 ma ärkasin hommikul kell kuus

mu silmad olid suletud, kuid olin ärkvel
teesklesin sügava une hingamist
riietusin vaikselt
mind ehmatas võtmeklõbin lukuaugus
kui astusin õue, naeratasin koerale
ma ei tahtnud sind äratada
minu armastusest poleks sulle nagunii piisanud
seega võtsin asjad ja kadusin sul jalust

miks sa mind ei äratanud

olen kindel, et oleksin sind peatanud
öelnud sulle, et proovime veel
ja ütleme hüvasti eilsele
miks sa üldse mõtled nii
ah, me tülitseme palju, aga lõppude lõpuks
obime me suurepäraselt
ma ei sooviksi midagi muud
nüüd olen üksi ja sind ei ole
alasti lebades vaatan oma telefoni

 

6. Burning Lights
Esitaja: Daniel Levi
Autor: Daniel Levi Viinalass

 

Your coming my way and I wont fight ya
easy through the day and hard through the night
You cant stop something moving like light
You cant stop something moving like light
Im switching my brain to energy efficient
Wishing my heart had x-ray vision
I cant stop you from coming any closer now
Come closer now
She got all the power
with no place to charge
Ive been trying for hours
Still no spark
loosen up your wires
wound just a little too tight
we don't need no electric
We are the burning lights
We are glowing in the dark shining brighter then the daylight
Losing our sights improving our sight
alright, lets get the current back flowing
I cant stop you from moving any closer
move closer now
We are burning lights

 

Liigud mu suunas ja vastu ma ei hakka

päeval on kerge, öösel läheb raskeks

sa katsu valgust peatada

sa katsu valgust peatada

säästurežiimile lülitan aju

röntgen-nägemist tahaks mu süda

katsun sind peatada

katsun sind peatada

Võim on sinu käes

laadida ei saa

tunde olen proovinud

ühtki särtsu ka

lase veidi lõdvemaks

liiga keerdus sa

ära kutsu elektrikut

meie tuled põlevad

Helendame rohkem kui päevavalgus

nägemuse puudumine on seda parandanudvool võiks tagasi tulla katsu mind peatada

katsu mind peatada  Meie tuled põlevad

 

7. This Is Our Choice

Esitaja: Triin Niitoja & John4

Autorid: Jaanus Saago, Triin Niitoja

Do you ever think of me

Did you see me in your dreams

How effortlessly we lived our life

I just tried to please your every mood you see

This time i`ll close the door

I`ve had enough of it

I need you in my arms right now, right now

 

This is our chance and this is our final plan

This is our choice and this is our final saying

I love you one more time

This is our chance and this is our final plan

This is our choice and this is our final saying

I love you one more time

Love you one more time

 

Did you ever seem to think

Sometimes you lose sometimes you win

Did you give it all you have and lost it

I wanna walk a road with you just alone

I don`t know what to do you`re messing with my mind

I need you in my arms right now, right now

 

This is our chance and this is our final plan

This is our choice and this is our final saying

I love you one more time

This is our chance and this is our final plan

This is our choice and this is our final saying

I love you one more time

Love you one more time

 

 

You know my walls are caving in

I fight a war that you`ve already won

I love you daring, love you

More than i can say

 

This is our chance and this is our final plan

This is our choice and this is our final saying

I love you one more time

I love you one more time

This is our chance and this is our final plan

This is our choice and this is our final saying

I love you one more time

Love you one more

More than words can say

 

Sõnad eesti keeles

Kas sa eales mõtled mulle? Kas sa nägid mind unes? Kui vaevatult me elasime

Ma üritasin iga su tuju järgi käituda Seekord sulen ma ukse Seekord on kõik

Ma vajan sind oma käte vahele Nüüd, kohe

 

See on meie võimalus Ja see on meie viimane plaan

See on meie valik ja Meie viimane sõna Ma armastan sind Üks kord veel

See on meie võimalus Ja see on meie viimane plaan

See on meie valik ja Meie viimane sõna

Ma armastan sind Üks kord veel

Ma armastan sind Üks kord veel

 

Kas sa kunagi mõtlesid? Mõnikord sa kaotad, mõnikord sa võidad

Kas andsid endast kõik ja kaotasid?n Ma tahan käia teed vaid sinuga

Ma ei tea mida teha, sa ajad mu segadusse Ma tahan sind oma käte vahele Nüüd, kohe

 

See on meie võimalus Ja see on meie viimane plaan

See on meie valik ja Meie viimane sõna Ma armastan sind  Üks kord veel

 

See on meie võimalus Ja see on meie viimane plaan See on meie valik ja

Meie viimane sõna Ma armastan sind Üks kord veel

Ma armastan sind Üks kord veel

 

Sa tead, et seinad meie vahel on langenud Ma võitlen lahingus, mille oled juba võitnud

Ma armastan sind kallis Armastan Rohkem kui öelda võin

 

See on meie võimalus Ja see on meie viimane plaan See on meie valik ja

Meie viimane sõna Ma armastan sind Üks kord veel Ma armastan sind  Üks kord veel

 

See on meie võimalus Ja see on meie viimane plaan

See on meie valik ja Meie viimane sõna Ma armastan sind

Üks kord veel Armastan sind veelkord Rohkem kui sõnades öelda võib

 

8. Idiot

Esitaja: Kali Briis Band

Autor: Alan Olonen

 

If there is something that you don't know, that you don't know,

tell a lie, tell a lie, a lie lie lie lie, a lie.

If there is something that you can't do, that you can't do,

fake a move, fake a move, fake a move.

 

You're looking serious, showing experience, in my opinion, you're just an idiot.

You're looking serious, showing experience, in my opinion, you're just an idiot.

 

If there is something that you don't have, that you don't have,

tell a lie, tell a lie, a lie lie lie lie, a lie.

If there is something that you don't like, that you don't like,

fake a smile, fake a smile, fake a smile.

 

You're looking serious,showing experience,in my opinion, you're just an idiot.

You're looking serious, showing experience, in my opinion, you're just an idiot.

 

 

Sõnad eesti keeles

 

Kui on midagi mida sa ei tea, mida sa ei tea,  valeta, valeta, va va va va valeta.

Kui on midagi mida sa teha ei oska, teha ei oska, teeskle et oskad, teeskle et oskad, teeskle et oskad.

Sa paistad asjalik,näitad kogemusi,minu arvates,sa oled lihtsalt idioot.

Sa paistad asjalik,näitad kogemusi,minu arvates,sa oled lihtsalt idioot.

Kui on midagi mida sul ei ole, mida sul ei ole,

valeta valeta, va va va va valeta.

Kui on midagi mis sulle ei meeldi, mis sulle ei meeldi,

teeskle naeratust, teeskle naeratust, teeskle naeratust.

Sa paistad asjalik,näitad kogemusi,minu arvates,sa oled lihtsalt idioot.

Sa paistad asjalik,näitad kogemusi,minu arvates,sa oled lihtsalt idioot.

 

 

9. Minu päike

Esitaja: Luisa Värk

Autorid: Mikk Tammepõld, Luisa Värk

 

Minu päevas on, vaid üks päikene tema naeratus helge ja soe

tema silmadest alati leian ma tõe Pole tähtis mis tulevik meile toob

sinu lähedal tunde ei loe sinu silmades alati leian ma tõe

 

Ref.

Laulab nüüd väljadel sügisehääl päikest veel hoidma sa jääd

Su silmade see peidab end kaunis ja hääbuv legend

silmade sees peidab end kaunis hääbuv legend

Minu öögi täitub valgusest igal õhutl kui hinge mul poed sinu embuses langevaid tähti ma loen

Meie soove nad täidavad taevalael millest iganes unistaks hingsinu unelmail alati puudugu hind

 

Ref.

Laulab nüüd väljadel sügisehääl päikest veel huidma sa jääd  Su silmade see peidab end

kaunis ja hääbuv legend Su silmade sees Su silmade sees

Minu päevas on, vaid üks päikene tema naeratus helge ja soe tema silmadest alati leian ma tõe

 

Ref.

Laulab nüüd väljadel sügisehääl päikest veel hoidma sa jääd Laulab nüüd väljadel sügisehääl

päikest veel hoidma sa jääd, Su silmade see peidab end

kaunis ja hääbuv legend silmade sees peidab end kaunis hääbuv legend

 

 

 

10. Kolm päeva tagasi

Esitaja: Mari

Autor: Mariliis Jõgeva

 

Su silmad su suu neisse igapäev võis jälle armuda

ei tahtnud uskuda muud Need päevad ja kuud

sinuga ma jõudsin ära harjuda Kõik oli vale suur

 

Ära enam tule ma ei taha sulle mõelda

Kõike mida tegid oleks võinud ausalt välja öelda

 

Kolm päeva tagasi veel sa lubasid, et kõik on meiega hästi

Kolm päeva tagasi veel uskusin sind

Nüüd olen veendunud ma selles, et mis ütlesid sul öelda kästi

Kuid tegelikult sa ei vaja mind

 

Kord halb on siis hea ennast petta niikuinii ei suuda

on mõtted mõttetud peas Las minna, küll saab

ega see ei jää ka tulemata See mis on õige ja hea

 

Ära enam tule ma ei taha sulle mõelda

Kõike mida tegid oleks võinud ausalt välja öelda

 

Kolm päeva tagasi veel sa lubasid, et kõik on meiega hästi

Kolm päeva tagasi veel uskusin sind

Nüüd olen veendunud ma selles, et mis ütlesid sul öelda kästi

Kuid tegelikult sa ei vaja mind

 

Kolm päeva tagasi veel sa lubasid, et kõik on meiega hästi

Kolm päeva tagasi veel uskusin sind

Nüüd olen veendunud ma selles, et mis ütlesid sul öelda kästi

Kuid tegelikult sa ei vaja mind

 

Las ta minna...