9.7.2017

На небе


Текст песни(слова) Филипп Киркоров - На небе


https://youtu.be/fTunMOkEGRg

Я бы спел тебе песню, но ты её не услышишь.
Я построил бы дом, но ты в нем не захочешь жить.
И огромное небо, свернувшись, лежит на крыше;

Я смотрю на него и не знаю, о чём просить...

Припев:
На небе след моих губ - это я целовал тебя!
На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз; оно плачет и плачет дождём.
 Небо помнит о нас, - это мы забыли о нём.

Может мы заблудились, когда улетали к звёздам.
Может быть потеряли друг друга в земной толпе.
 И я небо листаю, как будто читаю прозу;
А когда-то стихи я на небе писал тебе...

На небе след моих губ - это я целовал тебя!
На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз; оно плачет и плачет дождём.
Небо помнит о нас, - это мы забыли о нём.
Небо помнит о нас, - это мы забыли о нём

Филипп Киркоров - На небе.  Альбом: "Я".     Март, 2016.

7.7.2017

R-A-K-A-S


Rakas

Kun kuljin kylältä kotiin päin,
Niin talonpojan mä tiellä näin
"Löydät tytön niin tumman,
Nätin kuin humma",
Sanoi tuo ystäväin.
Hän on luona joenrannan,
Missä tuoksuu havupuu.
Sulle neuvon yhden annan:
Heitä mielestäs jo muu.

Heitin kaiken vuoksi naisen.
Miten niin ja minkälaisen?
Luotin heinäpellon poikaan,
Enkä suotta ollenkaan.

Lal lal

R-A-K-A-S, kulta kultasein, Mä sanoin niin ja selväks tein,
Me mennään maalla naimisiin. En enää lähde kaupunkiin.
Sä olet kaunistunut niin,En tiedä kuinka sanoisin sen paremmin.
R-A-K-A-S kulta kultasein,
Mä turhan reissun sinne tein.Vain täällä tuoksuu havupuu
Ja paistaa vanha kunnon kuu.Se onkin onni, että saan
Taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa.

Mä muistan tytön tuon hyvin niin,
Ja muistan miten me suudeltiin.
Kun mä stadia kohti pyörällä sotkin,
Niin sitä erottiin. Hän jäi luokse joenrannan,
Missä tuoksuu havupuu. Kotiin sieltä hänet kannan,
Pussaan puhki koko suun.

Heitän kaiken vuoksi naisen,
Tiedän kyllä minkälaisen.
Eihän löydy sulle vertaa,
Vaikka kuinka hakisin.

R-A-K-A-S, kulta kultasein, Mä sanoin niin ja selväks tein,
Me mennään maalla naimisiin. En enää lähde kaupunkiin.
Sä olet kaunistunut niin,  En tiedä kuinka sanoisin sen paremmin.
R-A-K-A-S kulta kultasein,  Mä turhan reissun sinne tein.
Vain täällä tuoksuu havupuu  Ja  paistaa vanha kunnon kuu.
Se onkin onni, että saan  Taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa.






Written by Chrisse Johansson, Jukka Kuoppamaeki, Jukka Kuoppamï


5.4.2017

Soitin vain Kirka


Soitin vain ("I Just Called To Say I Love You", Stevie Wonder 1984, suomenkieliset sanat Juice Leskinen)          foto netist 


En seikkailuun, vie sovittuun,
en joka toinen tiistai syys- tai lokakuun.
En juhlimaan sua vaadikaan,
En vapunaattoon enkä luokse joulupuun.
Ei poutasää oo tärkeää,
en tahdo nähdä nähdä kuinka sulaa meren jää.
sen sanon vaan taas uudestaan,
kuin mikä päivä vain on ollut päivä tää.


Soitin vain, kun taas sua kaipaan;
soitin kun, sun tahdon muistavan.
Soitin vain, kun taas sua kaipaan,
nyt kun sanotuksi saan, sua rakastan.

Ei syksyn yö mua maahan lyö,
ei koskaan uuvuttanut ole päivän työ.
Ei tuuli saa mua valvottaa;
Se menköön sinne minne päättyy tähtivyö.

Ei ihmemaa voi innostaa,
jos vasta siellä sinut joskus nähdä saa.
Ei asiaa sen kummempaa;
mä soitin vain kun sua tahdoin muistuttaa.  (2x)

Soitin vain, kun taas sua kaipaan;
soitin kun, sun tahdon muistavan.
Soitin vain, kun taas sua kaipaan,
nyt kun sanotuksi saan, sua rakastan.
Soitin vain, soitin vain.

Vapaus käteen jää

Vapaus Käteen JääHaloo Helsinki


On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Työpäivän lopussa mies soittaa humalasta heräillen
Nainen ajaa kotiin itseään etsien
Mies eli ennen yksi päivä kerrallaan
Nyt yksi minuutti voi kaiken ihan täysin kadottaa
Kohta on taas kaikki irrallaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

On paljon tasoja vielä meidän edessä
Vanhat kivet ja puut, energiakenttien välissä
tää kaikki ei oo meidän käsissä

Tuhon kynsissä oon, aikamme sieluton
mutta lupaan että huominen
on joskus monen vuoden takainen

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa

hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Ei kukaan kotona oota
hän tekee u-käännöksen
ja nousee autosta huutaen
on sade lakannut, tie loistaa hohtoa
aurinko laskee ja nainen laittaa vikan röökin palamaan
on vapaa tekemään mitä vaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainut mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kultakerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Rakas



Rakas VIDEO
Haloo Helsinki!

 Se oli sun lämpö, jolla mut koukkuun sait
Siihen suureen tunteeseen ei koskaan päde lait
Sitten saapui se loputon kaunopuheisuus
Jos olin poissa sekunnin, se oli sulle ikuisuus
Me oltiin niin lähellä sitä täydellistä rakkautta,
Jossa roikkui vain se mutta, joka nieltiin


Rakas ollaan vaan hiljaa, katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa, ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa, niin kuin nuo perhosetkin,
Jotka hiljalleen pois katoaa

Täydellinen rakkaus me oltiin kai
Toinen vallankahvana, toinen saranapuolen sai
Sä rajoitit kaiken sen mitä mulla oli elämässä
Ei sormus rakkautta tuo kädessä, joka raivoaa



Rakas ollaan vaan hiljaa, katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa, ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa niinkuin nuo perhosetkin

Kaikki katseestaas kuoli, ja niin kuolin myös minäkin
Rakas ollaan vaan hiljaa, kaadutaan keskelle taljaa
hyvästellään tätä aikaa, niin kuin nuo perhosetkin.
Rakas nyt ollaan hiljaa


Haavemaa


Haavemaa

Tauski

Suuri on surujeni summa kun kohtaamme uudestaan
 säilynyt silti on uskomme huomiseen kauniimpaan
mielestä häivy se ei kuinka kiirehdin toisen luo
rakkaus meille uuden mahdollisuuden suo

Haavemaa, kaikki päättyi kyyneliin
haavemaa, harha-askel turha niin
kestävää hetken huuma tuonut ei
tieni tää eronpäiviin vei
haavemaa, mielestäin pois heitin sen
luona sun maa on rakkauden

Painaa mua tekojeni taakka se poistu ei milloinkaan
rakkaus vaatii meitä kaiken myös anteeksi antamaan
toinen oli heikompi toista vaan jo aurinko nousta saa
 huominen päivä vielä kaiken voi uudistaa
(sen ehkä tiedän)

Haavemaa, kaikki päättyi kyyneliin
haavemaa, harha-askel turha niin
 kestävää hetken huuma tuonut ei
tieni tää eron päiviin vei


11.2.2017

Elina laul 2017 EESTI LAULU 1 poolfinaal

In or Out
In or out
https://youtu.be/548NxWvVxfs



this is gonna be a
one time invitation
to a secret place I know
so keep it low

there you can be whatever
it's a place that can be
never ever found
it's underground

every dream you've ever dreamed
will soon be coming true
so be careful of what you're wishing for
cause it may startle you

everything that happens here
will always stay here
but once you enter you're in deep
and you can never leave

are you in or out
you will soon find out
what it’s all about

it’s the final round
there can be no doubt
so are you in or out

it’s where all your fantasies
and darkest kind of wishes
come alive
so take a dive

if you feel like doctor jekyll
don’t you worry you will
soon be mister hyde
just step inside

I will lead you all the way
through the neverending maze
don't be afraid

Eesti keeles
tuled või ei

see on ühekordne kutse
ühte salajasse kohta
las see jääb meie vahele

seal saad olla kes iganes soovid
see on koht mida keegi ei leia
see asub maa all

iga su unistus täitub peagi
nii et ole oma soovidega ettevaatlik

kõik mis seal juhtub
jääb igaveseks sinna
kuid kui kord sisened
siis enam lahkuda ei saa

kas tuled või ei
varsti näed millest räägin
see on viimane võimalus
ole oma valikus kindel
kas tuled või ei

siin saavad kõik su fantaasiad ja soovid teoks
sukeldu aga

kui tunned ennast kui doktor Jekyll
siis siin saab sinust mr. Hyde
astu aga sisse

las ma juhatan sind
läbi lõpmatu labürindi
ära karda