Tõusen kui fööniks

TÕUSEN KUI FÖÖNIKS

 Originaali esitaja: Conchita Wurst

Originaali pealkiri: Rise Like a Phoenix
Eurovisioon 2014
 Eesti keelde tõlkinud Wimberg

 video klikka siia

 Ärkad, sodist kaetud - klaasid puruks maas,

 naabrid marru aetud - nüüd see läbi saab.
Peeglis vaatan vastu - justkui võõrale.
Lähemale astub - Kes küll võiks olla see?

  Ei mind tunneks nüüd - ära sa!

Lendan leegist kustuvast!

 Tõusen kui fööniks nüüd kuumast tuhast ma!

 Ei soovi kättemaksu, ihkan õiglust vaid.
Kord ütlesin ma: kui uueks saan  siis tõusen ma kui fööniks tuhast.
Mu tuli sa

 Kõnni oma rajal - vabal vallatul.

Puudub tunnistaja - sinu vastu mul.
Ei mind tunneks nüüd.
Pead ise nägema, et uskuda.
 Lendan leegist kustuvast!

Tõusen kui fööniks   Nüüd kuumast tuhast ma!
 Ei soovi kättemaksu,  ihkan õiglust vaid.
Kord ütlesin ma:  kui uueks saan,  Ma tõusen taevasse.
Heitsid mind alla,  kuid lendan ma!

  Tõusen kui fööniks  nüüd kuumast tuhast ma!

Ei soovi kättemaksu, ihkan õiglust vaid.
Kord ütlesin ma:  kui uueks saan
siis tõusen ma kui fööniks tuhast.
Mu tuli sa

foto siit klikka siia